The edit, the BBC admitted, “unintentionally created the impression” that Trump delivered a single, continuous call to action that included a “direct call for violent action.”