Yields on Japanese government bonds have risen in recent weeks on worries about Prime Minister Sanae Takaichi's budget discipline, while the yen has weakened.