Over several decades, as Hollywood comedy has become mostly paint-by-numbers, Adult Swim, the nighttime programming block on Cartoon Network that has played host to weird ephemera alongside hits like Rick and Morty and The Boondocks, has long served as cringe comedy’s deep space region. It has air......