Ukrainians appear fed up after a search of the apartment of Timur Mindich, an oligarch and close associate of President Zelensky, revealed stacks of cash and even a golden toilet