A federal appeals court on Thursday upheld a lower court ruling that blocks the Trump administration from canceling mental health grants that the Department of Education (ED) said "promote divisive ideologies based on race and sex."